כובע טוקייה או כובע פנמה?

"כובע פנמה"—מאופיין בצורה מעגלית, פס עבה וחומר קש—כבר זמן רב נחשב לפריט אופנה מקיף לקיץ. אבל בעוד שכיסוי הראש אהוב בזכות עיצובו הפונקציונלי המגן על הלובשים מפני השמש, מה שרבים ממעריציו לא יודעים הוא שהכובע לא נוצר בפנמה. לדברי היסטוריונית האופנה לורה בלטרן-רוביו, הסגנון נולד למעשה באזור שאנו מכירים כיום כאקוודור, כמו גם בקולומביה, שם הוא נקרא"כובע קש טוקילה."

המונח "כובע פנמה" נטבע בשנת 1906 לאחר שהנשיא תאודור רוזוולט צולם כשהוא חובש את הכובע במהלך ביקורו באתר הבנייה של תעלת פנמה. (העובדים שהוטלו על הפרויקט גם הם ענדו את כיסוי הראש כדי להגן על עצמם מפני החום והשמש.)

שורשיו של הסגנון מגיעים עד לתקופה הטרום-היספנית, כאשר הילידים באזור פיתחו טכניקות אריגה עם קש טוקייה, העשוי מכופות דקל הגדלות בהרי האנדים, כדי לייצר סלים, טקסטיל וחבלים. בתקופה הקולוניאלית במאה ה-17, על פי בלטרן-רוביו,"הכובעים הוצגו על ידי מתיישבים אירופאים...מה שבא לאחר מכן היה הכלאה של טכניקות האריגה של התרבויות הטרום-היספניות וכיסויי הראש שלבשו האירופאים."

במהלך המאה ה-19, כאשר מדינות רבות באמריקה הלטינית זכו בעצמאותן, כובע זה הפך לנפוץ ויוצר בקולומביה ובאקוודור."אפילו בציורים ובמפות מהתקופה, ניתן לראות כיצד הם'ד' להמחיש אנשים חובשי כובעים וסוחרים שמוכרים אותם,"אומרת בלטרן-רוביו. עד המאה ה-20, כאשר רוזוולט לבש אותו, השוק הצפון אמריקאי הפך לצרכן הגדול ביותר של"כובעי פנמה"מחוץ לאמריקה הלטינית. הכובע זכה לאחר מכן לפופולריות נרחבת והפך לפריט חובה לחופשות וקיץ, לדברי בלטרן-רוביו. בשנת 2012 הכריז אונסק"ו על כובעי קש טוקייה כ"מורשת תרבותית בלתי מוחשית של האנושות".

מייסדת ומנכ"לית קויאנה, קרלה גאיארדו, גדלה באקוודור, שם הכובע היה מרכיב עיקרי בחיי היומיום. הוא לא...'עד שעזבה לארצות הברית, נודע לה על התפיסה המוטעית שהסגנון הגיע מפנמה."הייתי המום איך מוצר יכול להימכר בצורה שלא מכבדת את מקורו ואת סיפורו,"אומר גאיארדו."יש פשוט הבדל עצום בין המקום שמיוצר המוצר לבין המקום שממנו הוא מגיע לבין מה שהלקוחות יודעים עליו."כדי לתקן זאת, מוקדם יותר השנה, גאלארדו ושותפתה למייסדת, שילפה שאה, הציגו לראשונה את"זה לא כובע פנמה"קמפיין המדגיש את מקורות הסגנון."אנחנו למעשה מתקדמים עם הקמפיין הזה במטרה לשנות את השם,"אומר גאיארדו.

מעבר לקמפיין זה, גאיארדו ושאה עבדו בשיתוף פעולה הדוק עם אומנים ילידים באקוודור, שנלחמו לשמר את אומנות כובעי הקש מטוקייה, למרות משברים כלכליים וחברתיים שאילצו רבים לסגור את עסקיהם. מאז 2011, גאיארדו ביקר בעיירה סיסיג, אחת מקהילות אריגת הטוקייה הוותיקות ביותר באזור, איתה המותג שיתף פעולה כעת ליצירת כובעיו."הכובע הזה'מקורותיה באקוודור, וזה גורם לאקוודורנים גאווה, ואת זה צריך לשמר,"אומר גאיארדו, וציין את תהליך האריגה עתיר העבודה בן שמונה השעות שמאחורי הכובע.

מאמר זה מצוטט לשיתוף בלבד