כובע שחבשו על ראשו של חייל; כובעים חגיגיים על ראשי שוטרים; כובעים חינניים של בובות ראווה על הבמה; ואלה ההולכים ברחובות של גברים ונשים יפים על ראשי הכובעים המעוטרים הללו; כובע קשיח של פועל בניין. וכן הלאה וכן הלאה.
מבין הכובעים הרבים הללו, יש לי העדפה מיוחדת לכובעי קש.
רק כובע הקש אינו מקושט ומפואר; הוא עדיין שומר על התפקיד הגדול ביותר שהיה לו אי פעם וממשיך לעשות - להצל על השמש.
כובע הקש, במראהו, הוא מכובד ופשוט.
כובע קש, לא קשה, אם רוצים רק כמה עלים ביד, או כמה צרורים של גבעול חיטה מקש, אפשר להכין כובע קש פשוט ולא לשבור אותו בפשטות טהורה, שיספק שמץ של אושר קריר ומרענן למסע הארוך או לעבודה.
עם זאת, זהו כובע קש פשוט כל כך, אך בנהר הארוך של שנים לעבור את חורבות הקרח והשלג, הרוח והגשם המכים; תחת השמש הקופחת כמו אש אופה, פועלים מזיעים חמה; והנשימה נושמת כמו פרה.
מעולם לא בדקתי כראוי את תאריך כובע הקש. אבל אני יודע, כובע קש מהיום הראשון להולדתו, לאותם נפשות רצון בלתי מנוצח, פועלים נוטפי זיעה כדי לספק קרירות ושמחה.
אם נעבור על ההיסטוריה, נוכל לשמוע שכובע הקש עבר אלפי שנים בצליל הציד של אנשי יואנמו ואנשי פקין, בבלדה העתיקה של "חתיכת עצים דינג דינג דינג", בצליל ה"יו-יו-הו-הו" של הגששים לאורך נהר היאנגצה והנהר הצהוב.
אם נחזור על ההיסטוריה, נוכל לראות כמה פועלים חובשי כובעי קש בנו את החומה הגדולה המתפתלת; חפרו מרוץ אלף מפרשים על פני התעלה הגדולה של בייג'ינג-האנגג'ואו; בחרו את הר וואנגוו והר טאי-האנג בדרך; נבנתה תעלה מלאכותית, תעלת הדגל האדום. כובע קש כיסה כמה ימים, והותיר לנו כמה ניסים אנושיים.
עם כובע קש כזה על ראשו, דה יו, שהיה מסור לשליטה במים, עבר בביתו שלוש פעמים מבלי להיכנס, וחרט את שמו ההירואי בהיסטוריה הסינית של בקרת המים. לי בינג ובנו חובשים כובעי קש כאלה. לאחר 18 שנות ניהול קשה, הם סוף סוף הציגו את הפרק המבריק ביותר בחייהם - דוג'יאנגיאן. ג'יאנג טאיגונג השאפתני חובש כובע קש כזה, יושב בנהר ודוג, מחכה להזדמנות להציג את כישרונו המדהים; טאו יואנמינג, שלא רצה להשתחוות, חובש כובע קש כזה, נהנה מחייו המתבודדים... בגינתו הנטועה בחרציות ושתילי שעועית.
אנו זוכרים שצ'ן שנג, שעוכב בגלל הגשם הכבד והיה נידון להערפת ראשו על פי חוקי שושלת צ'ין, הסיר את כובע הקש שלו מעל ראשו באדמת עיירת דאזה והשמיע קול רם לחבריו: "האם תעדיפו זרע?" חברים רבים החזיקו גם הם את כובעי הקש והמקלות שלהם גבוה בידיהם, נענו בקול רם לקריאתו של צ'ן שנג, יצאו לדרך של צ'ין נגד האלימות, ופתחו דף חדש בהיסטוריה של סין.
זמן פרסום: 15 בספטמבר 2022
